17 ene 25 Monasterio de San Isidoro del Campo (Santiponce, Sevilla) a vista de dron (10/08/2024) | DJI Mini3 Pro

Grabación del Monasterio de San Isidoro del Campo (Santiponce, Sevilla) efectuada el 10 de agosto de 2024, con un dron DJI Mini 3 Pro. Las tomas fueron efectuadas al amanecer, durante la “hora dorada”, con un filtro ND32, y siendo la primera vez que utilizo dos baterías con este dron.

El Monasterio de San Isidoro del Campo se encuentra en el municipio de Santiponce, en la provincia de Sevilla, Andalucía. Este monasterio fue fundado en 1301 por Alonso Pérez de Guzmán, conocido como Guzmán el Bueno, y su esposa María Alonso Coronel. La fundación del monasterio se realizó cerca de las ruinas de la antigua ciudad romana de Itálica, un lugar significativo en la historia de la región. El monasterio fue concebido como un panteón familiar y un testimonio de la devoción religiosa de sus fundadores, quienes también fueron los creadores de la Casa de Medina Sidonia.
El monasterio ha experimentado varias transformaciones a lo largo de los siglos. Originalmente, fue ocupado por la orden cisterciense, pero en 1432 pasó a manos de la Orden Jerónima, que llevó a cabo reformas significativas tanto en la vida monacal como en la decoración del lugar. El edificio es un ejemplo destacado de la arquitectura gótica y mudéjar, con influencias del Languedoc. A lo largo de su historia, el monasterio ha sido un importante centro religioso y cultural en la región.
Un aspecto notable del Monasterio de San Isidoro del Campo es su conexión con la traducción de la Biblia al español. Durante el siglo XVI, el monasterio se convirtió en un foco de pensamiento reformista en Sevilla. Entre los monjes que participaron en este movimiento se encontraba Casiodoro de Reina, quien fue el autor de la primera traducción completa de la Biblia al castellano, conocida como la Biblia del Oso. Esta traducción fue un hito en la historia religiosa y cultural de España, y se realizó en un contexto de persecución religiosa que llevó al encarcelamiento y exilio de varios monjes del monasterio.

————–

Footage of the Monastery of San Isidoro del Campo (Santiponce, Seville) made on August 10, 2024, with a DJI Mini 3 Pro drone. The shots were taken at dawn, during the “golden hour,” with an ND32 filter, and it was the first time I used two batteries with this drone.
The Monastery of San Isidoro del Campo is located in the municipality of Santiponce, in the province of Seville, Andalusia. This monastery was founded in 1301 by Alonso Pérez de Guzmán, known as Guzmán el Bueno, and his wife María Alonso Coronel. The foundation of the monastery was carried out near the ruins of the ancient Roman city of Italica, a significant place in the history of the region. The monastery was conceived as a family pantheon and a testament to the religious devotion of its founders, who were also the creators of the House of Medina Sidonia.

The monastery has undergone several transformations over the centuries. Originally, it was occupied by the Cistercian order, but in 1432 it passed into the hands of the Hieronymite Order, which carried out significant reforms both in monastic life and in the decoration of the place. The building is a prominent example of Gothic and Mudéjar architecture, with influences from Languedoc. Throughout its history, the monastery has been an important religious and cultural center in the region.

A notable aspect of the Monastery of San Isidoro del Campo is its connection with the translation of the Bible into Spanish. During the 16th century, the monastery became a focus of reformist thought in Seville. Among the monks who participated in this movement was Casiodoro de Reina, who was the author of the first complete translation of the Bible into Castilian, known as the Bear Bible. This translation was a milestone in the religious and cultural history of Spain and was carried out in a context of religious persecution that led to the imprisonment and exile of several monks from the monastery.

Música:

The Travelling Symphony by Savfk | https://www.youtube.com/savfkmusic
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Creative Commons / Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Etiquetas: dji mini 3 pro, monasterio de san isidoro del campo, santiponce